Политика конфиденциальностиPrivacy Policy

1. О приложении и разработчике1. About the App and Developer

Horizon Connect помогает подключаться к прокси-серверам и управлять прокси-подписками Horizon Connect helps users connect to proxy servers and manage proxy subscriptions

• Разработчик: Horizon ltdDeveloper: Horizon ltd

2. Какие данные обрабатываются локально2. Data Processed Locally

Приложение не собирает и не загружает эти данные. Для работы на самом устройстве Horizon Connect использует:The app does not collect or upload this data. To work on the device, Horizon Connect locally uses:

• - Прокси-ключи, ссылки подписок, адреса серверов и параметры подключения- Proxy keys, subscription links, server addresses and connection parameters
• - Выбранный сервер, статус подключения, пинг и время подключения- Selected server, connection status, ping and connection time
• - Состояние сети, чтобы понимать, есть ли доступ в интернет- Network state to understand whether internet access is available
• - Уведомления, чтобы показывать активное прокси-подключение- Notifications to show an active proxy connection
• - Технические данные о сбоях и стабильности в локальных журналах приложения- Technical crash and stability data in local app logs

Приложение не запрашивает точную геолокацию, контакты, фото, SMS, микрофон, камеру и разрешение на установку сторонних приложений The app does not request precise geolocation, contacts, photos, SMS, microphone, camera or permission to install third-party apps

3. Передача данных приложением3. Data Transmission by the App

Horizon Connect не отправляет разработчику конфигурации, диагностические журналы, историю сайтов, DNS-запросы или телеметрию приложения Horizon Connect does not send the developer configurations, diagnostic logs, browsing history, DNS requests or app telemetry

Для самого подключения используются выбранные пользователем сетевые компоненты:The connection itself uses network components selected by the user:

• - Прокси-серверы для обработки подключения- Proxy servers for connection processing
• - Системные сервисы Android для прокси, сети и уведомлений- Android system services for proxy, network and notifications

4. Прокси-трафик4. Proxy Traffic

Когда прокси включён, интернет-трафик устройства идёт через выбранный прокси-сервер When proxy is enabled, the device internet traffic goes through the selected proxy server

Приложение не получает и не сохраняет историю сайтов, DNS-запросы, содержимое трафика или данные активности пользователя The app does not receive or store browsing history, DNS requests, traffic content or user activity data

Выбранный пользователем сторонний прокси-сервер обрабатывает трафик по правилам своего владельца; приложение Horizon Connect не управляет политикой такого сервера A third-party proxy selected by the user processes traffic under its operator's policy; the Horizon Connect app does not control that server's policy

5. Зачем данные нужны локально5. Why Data Is Needed Locally

Локальная обработка нужна, чтобы:Local processing is needed to:

• - Подключаться к прокси- Connect to proxy
• - Импортировать подписки- Import subscriptions
• - Показывать статус подключения- Show connection status
• - Проверять пинг серверов- Check server ping
• - Исправлять ошибки и улучшать стабильность- Fix errors and improve stability

6. Локальное хранение и Feedback6. Local Storage and Feedback

Прокси-ключи, подписки и настройки хранятся на устройстве, пока пользователь не удалит их сам или не удалит приложение Proxy keys, subscriptions and settings are stored on the device until the user deletes them or removes the app

Локальные диагностические данные хранятся на устройстве, пока пользователь не очистит данные приложения или не удалит приложение Local diagnostic data is stored on the device until the user clears app data or deletes the app

Сайт Feedback является отдельным добровольным сервисом. Он сохраняет только отправленные пользователем обращения, адрес электронной почты для входа и ответа, а также прикреплённые пользователем файлы. Вложения доступны только авторизованным пользователям с правом просмотра обращения The Feedback website is a separate voluntary service. It stores only user-submitted messages, the e-mail address used for sign-in and replies, and files attached by the user. Attachments are available only to authorized users who may view the ticket

7. Безопасность7. Security

Мы используем стандартные механизмы Android и защищённые соединения там, где это нужно для работы приложения We use standard Android mechanisms and protected connections where needed for the app to work

8. Дети8. Children

Horizon Connect рассчитан на пользователей 16-17 лет и пользователей от 18 лет. Приложение не предназначено специально для детей младше 16 лет Horizon Connect is intended for users aged 16-17 and users aged 18 and older. The app is not specifically intended for children under 16

9. Права пользователя9. User Rights

Пользователь может:The user can:

• - Удалить подписки и ключи в приложении- Delete subscriptions and keys in the app
• - Очистить данные приложения в настройках Android- Clear app data in Android settings
• - Удалить приложение- Delete the app

10. Изменения10. Changes

Политика может обновляться. Новая версия будет опубликована на этой странице This policy may be updated. The new version will be published on this page

11. Контакты11. Contacts

Информация о разработчике:Developer information:

• Разработчик: Horizon ltdDeveloper: Horizon ltd